Resaltando el tremendo trabajo musical de la nueva producción «Salswing» de Rubén Blades junto a Roberto Delgado y orquesta que incluye casiel50 % de disco temas de jazz; aunque no incluyo como invitada a su esposa Luba Mason que hubiese sido espectacular como en otras ocasiones escucharlos juntos, excelente cantante del género como es sabido por muchos, el poeta de la salsa tiene como invitados a grandes músicos principalmente en el piano (Milton Salcedo, Dino Nugent, Ceferino Cabán, Darío Boente, Ricky Rodríguez) en diferentes temas.
La producción es dedica a grandes músicos que empezaron a tejer ese lienzo esta historia musical.
Aunque la conexión entre el Jazz y la Salsa ha sido documentada, históricamente aún resta mucho por describir y por reconocer. Las combinaciones y colaboraciones entre músicos de estos géneros han sido numerosas a través de los años e incluyen a figuras de la talla de Mario Bauza y Dizzy Gillespie, Machito y Charlie Parker, Luis Russell y Louis Armstrong. Con esta producción intento continuar esa relación, comprobando que el arte no posee nacionalidad sino que representa un espíritu que trasciende razas, geografías e idiomas.
La excelente banda panameña que me acompaña, la Orquesta de Roberto Delgado, se constituye en prueba fehaciente de lo que afirmo: la música es un regalo universal y desde Panamá renovamos nuestro aporte con este disco, SALSWING.
Esperamos que lo disfruten tanto como nosotros grabándolo y que en estos tiempos difíciles les permita sonreír, bailar y confiar en un mejor futuro.palabras de Rubén Blades
creditos
RUBÉN BLADES – VOZ PRINCIPAL Y COROS
ROBERTO DELGADO – BABY BASS, CONTRABAJO, BAJO ELÉCTRICO Y COROS
ADEMIR BERROCAL – CONGAS, BATERÍA, PERCUSIÓN PANAMEÑA Y BRASILEÑA
JUAN BERNA – PIANO
RAÚL RIVERA – BONGÓ, CAMPANA Y PERCUSIÓN MENOR
CARLOS PÉREZ BIDÓ – TIMBALES Y BATERÍA
JUAN CARLOS “WICHY” LÓPEZ – TROMPETAS
ALEJANDRO “CHICHISÍN” CASTILLO – TROMPETAS, TROMBONES Y SAX BARÍTONO
FRANCISCO DELVECCHIO – TROMBONES
AVENICIO NÚÑEZ – TROMBONES
CARLOS UBARTE – FLAUTA, SAXOFONES SOPRANO, ALTO, TENOR Y BARÍTONO
CARLOS AGRAZAL – SAXOFÓN ALTO
IVAN NAVARRO – SAXOFÓN TENOR
LUIS CARLOS PÉREZ – SAXOFÓN TENOR
MÚSICOS INVITADOS
TOM KUBIS – SAXOFONES Y PIANO (YA NO ME DUELE)
MILTON SALCEDO – PIANO (CANTO NICHE, PENNIES FROM HEAVEN)
DINO NUGENT – PIANO (DO I HEAR FOUR?, WATCH WHAT HAPPENS)
CEFERINO CABÁN – PIANO (TAMBÓ)
DARÍO BOENTE – PIANO (THE WAY YOU LOOK TONIGHT)
RICKY RODRÍGUEZ – PIANO (CONTRABANDO, COBARDE)
JOSÉ RAMÓN GUERRA – CONGAS (CANTO NICHE, TAMBÓ)
CARLOS QUIRÓS – CONTRABAJO (WATCH WHAT HAPPENS, THE WAY YOU LOOK TONIGHT)
JAHAZIEL ARROCHA – SOLO SAXOFÓN ALTO (MAMBO GIL)
XITO LOVELL – SOLO TROMBÓN (PENNIES FROM HEAVEN)
LUIS MITIL – BATERÍA (THE WAY YOU LOOK TONIGHT, YA NO ME DUELE)
RAÚL APARICIO – ACORDEÓN (CONTRABANDO)
CARLOS CAMACHO – VIBRÁFONO (PAULA C)
ABRAHAM DUBARRÁN – GUITARRA (YA NO ME DUELE)
EDUARDO PINEDA – SOLO RHODES (PAULA C)
SECCIÓN DE CUERDAS
THE WAY YOU LOOK TONIGHT Y PAULA C
Venezuela Strings Recording Ensemble (VSRE)
Arreglo: Roberto Delgado
Conductor: Raniero Palm & Jesús David Medina
Violines: Jesús David Medina, Ornella Hernández,
Daniela Valentina Pérez & Alejandra Carrillo
Violas: Jesús David Medina, Ornella Hernández & Lina Cáceres.
Cellos: Atamaica Ruiz, Yosmari Rodríguez, Adelis Gudiño,
Maycol Chacón, Gabriel Delgado & Jhovanna Acosta
Ingenieros de grabación: Luís Alejandro Bermúdez,
Rubén Salas & Raniero Palm
Asistente: Eybar Serrano
Edición: Daniel Cagiao & Raniero Palm y María José Becerra
Caña Loca Recording Studios / San Cristóbal / Venezuela
_____________________
AGRADECIMIENTOS:
Pedro Pérez Rivera
Eduardo Crócamo
Chacho Medina
Billy Herron
PRODUCTOR EJECUTIVO – RUBÉN BLADES
PRODUCTOR MUSICAL – ROBERTO DELGADO
INGENIERO DE GRABACIÓN – OSCAR MARÍN
ASISTENTES DE INGENIERO – MARCOS MARÍN,
JUAN CARLOS GARCÍA DE PAREDES Y ÁLVARO CHÁVEZ.
GRABADO EN EDITORIS PANAMA
THE WAY YOU LOOK TONIGHT Y COBARDE GRABADAS EN PTY STUDIOS
POR IGNACIO MOLINO Y PABLO GOVERNATORI
VOCES GRABADAS EN FLUX STUDIOS NYC POR IGNACIO MOLINO,
DANIEL SANINT Y PABLO MORALES (ASISTENTE)
EDICIÓN – ROBERTO DELGADO
MEZCLADO POR ROBERTO DELGADO Y OSCAR MARÍN EN PRIM VALLS,
PASO ANCHO-CHIRIQUÍ, PANAMÁ Y ARENAS MUSIC STUDIOS, SAN JOSÉ, COSTA RICA
MASTERIZADO POR DANIEL OVIE EN BUENOS AIRES, ARGENTINA.
____________________________________________________________
PAULA C – Autor: Rubén Blades/Arreglo: Roberto Delgado
PENNIES FROM HEAVEN – Autor: Arthur Johnston & Johnny Burke/Arreglo: Tom Kubis
MAMBO GIL – Compositor: Gil López/Transcripción: Roberto Delgado
YA NO ME DUELE – Autor: Jeremy Bosch y Rubén Blades/Arreglo: Tom Kubis
WATCH WHAT HAPPENS – Autor: Jacques Demy, Norman Gimbel
& Michel Legrand/Transcripción: Roberto Delgado
COBARDE – Autor: Ray Heredia/Arreglo: Roberto Delgado
DO I HEAR FOUR? – Composición y Arreglo: Tom Kubis
CANTO NICHE – Autor: Rubén Blades/Arreglo: Roberto Delgado
THE WAY YOU LOOK TONIGHT – Autor: Jerome Kern & Dorothy Fields/Transcripción: Roberto Delgado
CONTRABANDO – Autor: Rubén Blades/Arreglo: Roberto Delgado
TAMBÓ – Autor: Rubén Blades/Arreglo: Roberto Delgado
Dedicamos este trabajo
a la memoria de nuestro amigo
y colega Carlos Pérez Bidó
